End distribution box with two one-hand couplings and stopcock